近年来，我国化工产业发展，在社会经济发展中的地位也越来越重要。但在该产业蓬勃发展的过程中，一些关于化工生产危害环境的指责也一直围绕着他们。随着国家对环保政策的倾斜，众多化工企业也开始积极调整生产结构，贯彻落实可持续发展方针战略，而工业水处理，也正是化工企业绿色技改升级中的重要一环。

此前，我国化工企业一般多使用添加化学药剂的方法来应对工业用水系统中沉积的水垢、水锈等问题，而投加化学药剂会对后续排污造成的影响化工厂再清楚不过了，所以各家企业也一直在不断探索绿色无污染的水处理方法，陕煤集团神木天元化工就是其中的一家。

由于天元化工地处陕西神木，当地水质较硬，导致其循环冷却器管板的上部一程接触高温介质部分的水垢及水锈均较为严重，表面有一厚层白色盐类结晶附着。系统的换热效率，受结垢影响而大大下降，需要经常停机清洗。因此，天元化工决定采用德国特拉多姆的先进水处理技术来解决换热器的结垢问题。

在特拉多姆技术投入使用约一年后，天元化工对换热器进行拆检的时候发现--老旧水垢已经脱落，新的水垢也未生成，仅余一薄层软垢附着于设备表面，用水简单清洗即可去除。因此，在一年中避免了频繁的停机清洗，也起到了延长设备使用寿命的作用。同时，拆检中也发现管板处水锈已得到清除，换热管清晰可见，说明了特拉多姆水处理技术在阻垢、除垢、防止锈蚀方面都能发挥良好的效用。

作为国家工业支柱来说，化工产业发展不能停滞，而环境保护则要加强。发展和环保，两手抓、两手都要硬！唯有将可持续发展的绿色理念与先进科技相结合，才能使化工行业走上绿色发展的快车道。而德国特拉多姆，正以强大的科技动力，帮助越来越多的化工企业不断前行突破。